Indianul Veerendra Rishi, și englezul Grattan Puxton vorbesc în locul romilor în fața Parlamentului Angliei și a lui David Cameroon

David Cameroon, în 2014 a creat Comisia Holocaustului, și, cu acest prilej, mafia IRU s-a inflitrat și substituit romilor în fața Parlamentului englez. Deși romii nu i-au ales, ei s-au dus în numele romilor în fața Guvernului Angliei.

Aici aveți pozele. Articolul în engleză despre acest eveniment este aici:


In the upcoming elections to the European Parliament, a big role will evidently be played by how the candidates position themselves on the question of the threat from the ultra-right. Speaking during a meeting on the occasion of an anti-fascist march in London on 22 March, Ladislav Baláž, chair of the British-Romani association Europe Roma International, said everyone must be prepared to fight resurgent fascism in society.

Baláž also said that Romani people intend to gain a voice in the field of politics that will correspondingly reflect the position of this newly-forming nation of 10 million people now living in all of the states of Europe. „We call on the government of Great Britain not to turn Romani immigrants into scapegoats. We are part of creating a better society,” Baláž concluded, according to information from the Roma Community Care initiative.

Grattan Puxon of the „8 April Movement” [International Romani Day – Editors] also spoke from the podium at the event. He reminded those gathered that Romani people have already gone through the dark past of Nazi genocide, which cost them 500 000 lives, and it is horrifying that neo-fascists are again hunting Romani people down today.

Weyman Bennett of the United against Fascism initiative, which organizes events marking the International Day against Racism, welcomed the 200 000 Romani people who are newly-arrived in Britain and said he was pleased to see so many Romani flags on Trafalgar Square. A Romani delegation then left the event to deliver several letters to Prime Minister David Cameron.

One letter called for creating a comprehensive national strategy taking into account the existence of Pavee (the Irish Traveller ethnic minority) and Romani communities, which altogether number half a million people. The other question raised by the delegation concerned the completely inadequate representation of Romani people on the Prime Minister’s Holocaust Commission.

Since the delegation was ultimately not received at 10 Downing Street, Romani representatives have decided to try to deliver their letters on the occasion of International Romani Day, which will be celebrated on 7 April starting at 12 noon in the Cathedral of St. John. After the meeting a religious service will be held there to commemorate the genocide committed by the Nazis during WWII, followed by an anti-fascist march through London.

voj, Roma Community Care initiative, translated by Gwendolyn Albert
Views: 422x


Ladislav Balaz (Europe Roma Network), Veerendra Rishi (Indian Institute of Roma Studies) and Grattan Puxon (Gypsy Council, World Romani Congress)

Ladislav Balaz (Europe Roma Network), Veerendra Rishi (Indian Institute of Roma Studies în mijlocul pozei) and Grattan Puxon (Gypsy Council, World Romani Congress)

Acest Veerendra Rishi și alți necunoscuți indivizi vorbesc în locul romilor în fața Parlamentului Angliei despre Holocaustul romilor, în Aprilie, 2014

Outside 10 Downing Street, handing in letter asking for Roma representation on David Cameron's newly formed Holocaust Commision

Outside 10 Downing Street, handing in letter asking for Roma representation on David Cameron’s newly formed Holocaust Commision.

Ladislav Balasz are figură de om coinstit!

On the steps of St Johns Church, Waterloo after Holocaust memorial service

Aici puteți citi speechul lui David Cameroon

This was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

The Rt Hon David Cameron

Mute-Volume Down+Volume Up100%

The timeline slider below uses WAI ARIA. Please use the documentation for your screen reader to find out more.


Can I just say an incredibly warm welcome to Number 10 Downing Street. I have to say, as Prime Minister in the last 3 and a half years I’ve had some extraordinary gatherings of people in this room, but I don’t think there’s been a more extraordinary gathering or a gathering I’ve been prouder to have than having you here tonight, on this Holocaust Day – a day when we remember the darkest hour of our human history, the Holocaust; a day when we decide to put away all and fight all forms of prejudice and hatred; a day when we think of the dreadful genocides that have taken place since the Holocaust. And it’s wonderful to welcome people here from Cambodia, from Rwanda, from Bosnia. It is an enormously proud day to have you in this room sharing these stories together.

And the stories I’ve heard tonight are just unbelievable stories. People who escaped from the Warsaw Ghetto. People – someone was telling me who was in 2 ghettos, 2 slave labour camps, 2 concentration camps. People who came here as part of the Kindertransport. Someone who showed me their diary, which their grandfather had written in in July in 1939 in Prague, and wrote in that diary, ‘Wherever you go, be a great daughter to the country that gives you a home.’

What I can say to the 50 Holocaust survivors here tonight: you have been incredible children, incredible lives you’ve lived; you’ve lived 10, 20 lives over for all those who died and all those who didn’t make it. And you are an amazing example to all of us. The bravery that you show by going into schools and colleges and communities and talking about the Holocaust and what happened is just so brave, it takes my breath away. I would have thought it would be so easy to want to forget, to stop thinking, to stop talking, but you showed incredible courage and bravery. And having 50 of you here tonight makes me incredibly proud to be Prime Minister of a nation with such extraordinary people in it. So, thank you from the bottom of my heart.

Reception at 10 Downing Street

Meeting you all makes me realise what a sacred task the Holocaust Commission has to carry out, and can I thank Mick Davis for chairing it, can I thank the Chief Rabbi, can I thank the survivors who are going to serve on it. We have the heads of some of our best museums. We have people from the worlds of television and film. We have politicians of all parties – we have Simon Hughes from the Liberal Democrats, Ed Balls from Labour, Michael Gove from the Conservatives – can I thank you all for the work you’re going to do. We’ve got fabulous historians, like Simon Sebag Montefiore. We’ve got so many people who are going to carry out this sacred and vital task.

And it is so important because there will be a time when it won’t be possible for survivors to go into our schools and to talk about their experiences, and to make sure we learn the lessons of the dreadful events that happened. And so, the sacred task is to think, ‘How are we best going to remember, to commemorate and to educate future generations of children?’ In 50 years’ time, in 2064, when a young British Christian child or a young British Muslim child or a young British Jewish child wants to learn about the Holocaust, and we as a country want them to learn about the Holocaust, where are they going to go? Who’re they going to listen to? What images will they see? How can we make sure in 2064 that it is as vibrant and strong a memory as it is today, with all of you standing here in this room?

That is the challenge that I have set them. It’s a vitally important task. I can’t think of a more talented group of people to carry it out, but please, as survivors, tell them what you think. Tell them what you want to be as part of this commemoration. You have spent so much time talking about your memories and reminding all of us how we must never forget. One lady I was talking to had already spoken to 6 schools today; I thought I’d had a tough day! That is an amazing thing to do, and you do this day in and day out.

Reception at 10 Downing Street

So, I promise you this: the Holocaust Commission chaired by Mick Davis with all those people on it, and this government ready to help, and politicians of all parties ready to help – we will not let you down. Tell us what you think we should do and let us make sure we commemorate these dreadful events, and make sure that here in Britain no one ever forgets what happened and we swear together: never again.

Thank you.

Published 28 January 2014


Reprezentanții NECUNOSCUȚI DE ROMI ai romilor merg la Parlamentul Angliei

Walking to Parliament

On the steps of St Johns Church, Waterloo after Holocaust memorial service

Veerendra Rishi, prezent și la Congresul din Belgrad al IRU


By Grattan Puxon

23/04/2012 – FOR SEVENTY YEARS Roma of

former Yugoslavia have wanted

to see a world congress held in

Belgrade. At the weekend that

wish was fulfilled in the prestigious

setting of the Serbian Parliament


    While the event, staged by the

World Roma Organization, had all

the trappings that could be desired,

it was unable to bring under one

roof all representatives of what is an

expanding and far-flung national civil

rights movement.

    Nevertheless, its initial statement

it echoed what everyone of us feels:

„Behind the facade of an image in Europe

and the world [there] is still apartheid.”

   The organizers went on to compare

the present liberation struggle of the

Romani people with that of Black Africans

in the second half of the 20th century.

    We are not short on common purpose.

That was demonstrated two weeks ago

when Roma Nation Day was celebrated

around the globe. There is a growing

„8 April” movement, vociferous on the

internet and spilling increasingly onto

the street.

    Yet the grass-roots, to be met with

not far from the WRO Congree location

at the Belvil shanty-camp, have been left

largely disconnected from the leadership.

Scared and confused, families at Belvil

count on NGOs to protest their condition.

    In the run-up to Roma Nation Day

commentators reminded us that much

is owed to the lst World Romani Congress

back in 1971. That congress has become

a legend and a myth. Its programme

included local protest action over the

death of three children in a caravan fire.

    Moreover what this congress lacked

was the mantle of a clear mandate. The

last world congress, admittedly an

unsatisfactory affair, was held four years

ago down the road in Zagreb, capital of

Croatia. The two leading cities of former

Yugoslavia are joined by a Tito-era highway

once named the Road of Brotherhood and


    A handicap for the Belgrade event was

that such a spirit is wanting. The IRU

did not officially back this congress. Leading

members stayed away, some members joined

  1. One can argue that the IRU, due to hold

its 8th Congress this year, left a political

vacuum which the WRO stepped in to fill.

    It may be noted in the context of

Serbian politics that Slobodan Berberski,

the first congress president and himself a

legend with  a street named cafter him,

was of a different hue from WRO president

Jovan Damjanovic, a deputy in the present

Serbian Parliament.

    Berberski was an anti-fascist and member

of the Yugoslav League of Communists. He

fought for an upgrading of Roma from that

of an ethnic-group to a nationality (narodnost).

This was not achieved in his time. It was

enhanced, though not entirely accepted by

the broader movement, at the mile-stone

5th Congress in Prague when the definition

„nation without territory” was adopted.

    Whether the WRO reference to Blacks in

America (another nation without territory?)

means that Damjanovic supports this concept

is yet to be seen. The clear reality, in terms of

daily life, is that since the end of the Cold War

Roma in their millions are more dispersed and

down-trodden than ever.

     Two essentials are required to get us

out of the present hole: more protest action

and more democracy. Both depend on building

at the grass-roots. A nascent „8 April” movement

is appealing for co-ordination of mass protests.

Voter-registration would bring empowerment

at state and local level, as well as providing a

voter-base for the movement itself. This has

been exemplified in Serbia with the registration

of 60,000 voters for the election of the

state-sponsored Roma National Council.

    Meanwhile, across Europe rank-and-file

activists face a choice of four overlapping

international organizations, namely the IRU,

the ERTF, the ERU and now the WRO.

Whether this plurality must continue or not,

mass mobilization and protest is as necessary

to effective leadership as oxygen to the human

body. The voice in the street will magnify

our voice in Brussels and Strasbourg, and even

in that forum for family-squabbles the UN.

veerendra rishi

Jovan Damjanovic – President of Word Roma Organization,

Veerendra Rishi, Indian Institute of Romani Studies (left)

and Dr Shyam Singh Shashi.


Veerendra Riśi – un MAFIOT, în 2000 începea planul deportării romilor

Raportul întocmit de Romani Kris (GCECWCR) din Marea Britanie despre şedinţa desfăşurată la Woolwich la data de 30. 03. 2000, privind organizarea celui d-al 5-lea Congres Rrom.

Veerendra Riśi a spus că va merge la tatăl său la Chandigarh şi ei, amândoi, vor discuta despre cum să revitalizeze la New Delhi problematica rromă. Tatăl său, Riśi, a realizat multe pentru rromi şi cu rromii. A adus lideri rromi şi la Indira Gandhi, a făcut vestipata rrome, festivaluri, în Chandigarh.
Datorită lui mulţi rromi au venit pe pământul vechi, în India. “ Acum,” a spus Riśi, “ trebuie să întreprindem o nouă activitate diplomatică, încât să se audă că rromii au un ţinut matern, că aveţi o ţară, India, care vă priveşte ca pe copiii săi. Chestiunea rromă trebuie pusă, iarăşi cu fermitate, la ONU. ONU trebuie să-i invite pe rromi în Kosovo şi să găsească soluţia cum rromii să se reîntoarcă la casele lor. În aceste activităţi şi India poate să ajute.”
Deschizând întrunirea, Josie Lee a spus că este foarte bine că au venit
Acko din Belgrad şi Rishi, o Ehavo, din partea bătrânului Rishi (care a participat la primul Congres Rom din anul 1971, în calitate de diplomat al Indiei la Londra). Bine aţi venit! – a spus Josie întregii asistenţe.
Charles Smith a informat asistenţa despre cum Romani Kris din Marea Britanie a organizat, în urmă cu treizeci de ani, Primul Congres Rom. A trimis delegaţi la toate congresele – la Geneva, Göttingen şi la Varşovia în anul 1990. Dar a sosit şi invitaţia de a trimite delegaţi la cel de-al 5-lea Congres de la Dan Hag. Congresul trebuia să fie organizat acum pe 8 aprilie 2000 . Dar nu s-a realizat. “Romilor, au trecut zece ani şi încă nu avem congres. De aceea, noi, Romani Kris, ne oferim să ajutăm IRU. Noi vom găsi un loc aici, astfel încât Congresul să-şi poată desfăşura activitatea sa ”. Pentru acest lucru – a spus Charles – el l-a cooptat pe Grattan, care a fost vechiul secretar –general al IRU.

Grattan Puxon s-a ridicat să spună că nu mai vrea să fie din nou secretar general. Dar când a fost război în Serbia şi au fost omorâţi mulţi rromi la Kosovo, iar 70.000 au fugit de acolo, el a dorit să nu li se facă nimic. “ În oraşul nostru, Colchester, am făcut demonstraţie în stradă contra NATO, pentru că a bombardat Belgradul, Novi Sad şi multe alte oraşe – din ceea ce am auzit de la Osman Balić la Niś, băiatul lui Sait Balić, ar fi că 150 de rromi au murit din pricina bombelor, iar 300 de case ale rromilor au fost rase de pe faţa pământului. Consider că trebuie organizat deîndată cel de-al 5-lea Congres, dar o întrunire mare de rang egal cu congresul. Să facem un congres de acelaşi rang, o mobilizare mare cu toţi activiştii din toate ţările în care există o uniune rromă, o organizaţie.
“Fraţilor, când rromii sunt omorâţi şi la Ehavoren – nu numai la Kosovo, sau în România, în Slovacia, în Republica Cehă, în multe alte oraşe – trebuie să ne ridicăm, să ieşim în străzi, să declanşăm un mare protest. Trebuie acum ca statele să-i asculte şi pe rromi.”
Dragoljub Acković a spus că partidul său a făcut o mare demonstraţie la Belgrad, ieşind în stradă 10.000 de rromi. El a apreciat că este posibil să existe 20.000 de activişti, în toate ţările – spune el, din treizeci de oraşe – care să iasă într-o singură zi cu toţii în stradă. Iar această zi trebuie să fie 8 Apnilie 2001, când este Ziua Romilor, după cum a fost aleasă de I-ul Conges de la Londra. Steagul rrom, steagul nostru, îl vom înălţa în această zi. “ Avem un an ca să pregătim toate activităţile congresului, ale întrunirii. Trebuie ca noi toţi să lucrăm laolaltă, în mod egal, toţi cei din colectivul de organizare a congresului, încât întrunirea să fie reuşită.” Acko, ca vice-preşedinte al BRF – Federaţia Rromă a zece state din Balcani – va intra în legătură, va discuta cu toţi, acum, în mai, când va fi organizată o întrunire a Federaţiei la Sofia, în Bulgaria. Oamenii întruniţi acolo, lideri din zece state, vor discuta la conferinţă despre cum congresul să fie puternic – despre ceea ce trebuie făcut pentru Congresul de anul viitor de la Londra. Totul constă în a face o coordonare bună între toate uniunile rrome – grupuri, uniuni, toate organizaţiile din întreaga Europă, America, Canada, Australia. Când s-a organizat primul Congres, mai înainte cu treizeci de ani, existau vreo 10 organizaţii, mici şi mari, cu toate, astăzi însă avem 300 – 400 de organizaţii. Chiar dacă lucrăm împreună, cot la cot, totuşi trebuie un colectiv bun de coordonare, aşa încât să ieşim foarte, foarte bine. Să aveţi noroc! ”
Statele care au reprezentanţi în Federaţie sunt: România (Nicolee Gheorghe), Bulgaria (Vèlko Kostòv, preşedinte), Ungaria, Iugoslavia, Grecia, Macedonia, Bosnia, Albania, Croaţia, Slovenia a mai spus Àcko.
Ilhan Tchavdar a spus că îi va contacta pe prietenii săi din Bulgaria ca să îi informeze despre cum merge organizarea Congresului.
Valdemàr Kalìnin, luând cuvântul, a arătat că va merge în vară la Moscova şi va trimite scrisori grupurilor de rromi din Federaţia Rusă, din Belarusia, Ukraina, Moldova, în Polonia, în Ţările Baltice – Lituania, Estonia şi Letonia. În felul acesta activitatea secretariatului va fi realizată în aceste ţări.
După unele discuţii, Charles Smith a spus că este posibil ca Romani Kris să organizeze întrunirea de la Londra la 8 Aprilie 2001 – poate împreună cu Parlamentul – deoarece se vor marca treizeci şi cinci de ani de la Ziua Constituţiei / Legii şi treizeci de ani de la ziua Congresului.

Dr. Thomas Acton, profesor de rromologie la Universitatea Greenwich, a arătat că au la dispoziţie un an întreg ca să procedeze la organizarea Congresului. Astfel, fiecare comunitate, fiecare grup dispune de destul timp ca să caute bani de deplasare şi de şedere la Londra.
Secretariatul trebuie să caute locuinţe, spaţii în care se va desfăşura Congresul şi spaţii unde se vor desfăşura întrunirile pe comisii ” a mai spus Dr. Acton. “Vom căuta o sală mare la Woolwich, la Primărie.”
A spus că împreună cu Congresul va face o conferinţă academică, aşa cum s-a făcut în Polonia la cel de-al patrulea congres.
Această conferinţă va putea să aducă ceva bani pentru delegaţii Congresului. Acum se observă că va costa cam 45 pounds / lire de om pe zi pentru cazare şi masă.
În afară de căminele studenţeşti vizate, pe care le poate oferi Universitatea din Greenwich, el şi alte persoane din cadrul Secretariatului vor căuta hoteluri, mici şi mari, existente în oraşul Greenwich. Secretariatul îi va solicita pe toţi cei de la Romani Kris să-i cazeze pe delegaţii care vor sosi în Londra la ei acasă.
Dr. Acton a fost de părere că este mai bine să nu caute sau să ceară bani sau ajutor de la unii oameni cu dare de mână dinafara comunităţii rrome , dar să vadă cum s-ar putea ca acest congres să fie organizat pe speze proprii, aşa cum a fost Primul Congres Rom Internaţional.
A mai arătat că cel de-al 5-lea Congres trebuie să organizeze o sărbătoare aniversară pentru cei 30 de ani de la desfăşurarea întâiului Congres Rrom, ziua în care steagul a fost înălţat, imnul adoptat. De aceea întâlnirea trebuie să fie bine organizată şi inteligent.
Este posibil, a spus el, să fie întrebată fiecare organizaţie pentru a da ceva, puţini bani pentru Congres. După cât de mare este organizaţia, după cât de bogată este ţara. Atât cât pot să dea. Astfel, Romani Kris din Marea Britanie poate da 20 penny pentru cei care vor veni din Europa de Sud – Est, unde acolo statele sunt sărace, poate da 2 penny pentru fiecare om.
Vàldemar Kàlinin a spus că este mai bine dacă azi rromii , organizaţiile lor vor solicita sprijinul de la oamenii lor, căci nu este bine ca de fiecare dată să se ceară de la gage.

Personalul din Secretariat acum s-a dus să vadă facultatea. Au constatat că într-un bloc studenţesc pot fi cazaţi 255 de inşi, existând acolo şi o parcare pentru 40 de maşini. Casa “ Thomas Spencer ” este dotată cu o cafenea în care pot servi masa 90 de oameni. Se poate, de asemenea, pregăti mâncare de către cei care doresc. În imobil există două săli mari cu o capacitate de până la 40 de persoane – un loc bun acolo unde să se adune pentru dans, pentru recepţia de seară a Congresului.
Clădirea universitară “ Thomas Spencer ” poate fi oferită din 9 aprilie 2001. În facultatea Woolwich a Universităţii Greenwich (acolo ajungi venind de la staţia Gara Greenwich Arsenal) există o sală de expunere în care pot să încapă 300 de persoane şi mai există şi alte săli pentru comisiile din cadrul sesiunii şi pentru alte activităţi.
La sfârşit, cei de la Secretariat s-au dus să vadă Primăria din Woolwich, acolo găsind o sală mare şi curată. Toţi s-au pronunţat că este mai bine să fie aici Şedinţa de deschidere a celui de-al 5-lea Congres.
Toţi vor trimite faxuri, e-mail-uri şi vor telefona acelor persoane pe care le veţi recomanda Congresului şi Secretariatului.
Charles Smith
Romani Kris
Fax / tel. 0044 1708 868986
e–mail : thegypsycouncil@btinternet com
Dragoljub Ackovic
Rromani Kongresikani Pàrtija
Fax 00381 113244 526
Tel 00381 113248 888 ext. 309
e–mail: romaindoc@ptt .yu
Dr Thomas Acton
Greenwich University
Fax 0044 181331 8905
Tel 0044 181331 8923 e–mail:
Grattan Puxon
Fax 0044 1206710 304
Tel 0044 1206523 528

La întrunire au fost prezenţi:
Josie Lee, Preşedinte – GCECWCR;
Charles Smith – GCECWCR;
Dragoljub Ackovich, lider – Partidul Congresului Rrom din Iugoslavia
Vicepreşedinte al Federaţiei Rome din Balcani;
Veerendra Riśi, preşedintele Institutului Rom din India;
Valdemar Kalinin (Belorus / Camden TES) GCECWCR;
Ilhan Tchavdar (Bulgaria) GCECWCR;
Jaśar Erguin (Turcia);
Dr. Thomas Acton, Universitatea Greenwich – GCECWCR;
Grattan Puxon, cooptat în GCECWCR;
(Traducerea din varianta rromă: Gheorghe Sarău).

Aici este pdful curs_rromani_1

Aici este poza lui Veerendra Rishi

veerendra rishi

Jovan Damjanovic – President of Word Roma Organization,

Veerendra Rishi, Indian Institute of Romani Studies (left)  and Dr Shyam Singh Shashi