Yusuke Sumi, japonezul profesor de țigănească

SUMIRAI PROFESOR LA ȚIGANI

Mulți gaje veniră la țigani să-i învețe ce e limba lor.
Dar, Supremul GAIJIN(1) acu ‘se inventă de un GAJIO (2)
Are doctorat în Romani chib și vorbește limba lu’ lovoro(a).
Eu, un țigan cu bacu’ îmbibat în bahice licori întreb:
Hieroglifa’i mâzgălită și n’o văd de vin… Yusuke ai onoare?
Sau nu ești samurai? Noi, țiganii din România vrem
să-ți citim doctoratul despre limba noastră,
și publicat la ambasada Japoniei să-l vedem.
Ce ai descoperit? Că katana(3) este înrudită cu verbul
Indo-european „to cut?” Mare…
Ești profesor la țigani, tu, un Sumi-rai?
Cu Katana nu’i de glumă, ai grijă unde o dai!
Yusuke dacă știi țigănească tu crezi oare?
Ești și doctor la țigani? N’ai onoare!
Să-ți faci sepukku nu se cade, e post-modernă era
Din Meiji(4) în Rom-mania se făcu de Miji(5) lexema.
Se miji un nou ev în ochii abia mijiți.
Țigani,din suflet Meiji Meiji răcniți!
Meiy ou (6) n-ai!… 名誉 Iac’așa la secție se secționă un ou.
C’o’iubești p’a noastră limbă noi credem saramurile!
Vino și ne arată doctoratu’. O fi pe indo-europeana
comună țigano-japoneză? Că’i posibil Gaijin-ule!
După Revoluție era o vorbă la țigan:
„Te mestec ca pă turbo, te bat ca pe Vandam.”
Șî ș-o luă Vandamme pe spinare dă la țigani.
Te rugăm Sumirai nu’l răzbuna pe Jean-Claude!
O fi el buddhist, și ți-e coreligionar,
Dar te implorăm, imită-l pe Buddha Sakyamuni și ne miluiește.
Bate-ne soft, arată doctoratu-ți la tot natu’ ce țigănește vorbește!
1-Străin în japoneză.
a-joc de cuvinte țigănești, lovoro- bănuț, lovar- dialect rom.
2-Străin în romani.
3-Sabie de sumirai.
4-Era Meiji.Octombrie 23,1868 – Iulie 30,1912.
5-Vagin în țigănește.
6-Onoare în japoneză.
Referinţă Bibliografică: 
Sumirai profesor la țigani / Marian Nuţu Cârpaci : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2175, Anul VI, 14 decembrie 2016.Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Marian Nuţu Cârpaci : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.yusukeh

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s